

我是怎麼入坑這部作品的?
一開始,我是先看被《遺忘的原野》漫畫入坑的,這部漫畫是《成為公主那一天》的繪師所繪製,畫風本來就很吸引我,但真正讓我追下去的,是女主角偏反派的人物設定。
她不是傳統善良無害的女主,而是帶著心機與扭曲的人物,讓人忍不住好奇後面的劇情究竟會怎麼發展,於是立刻跑去找小說來補進度。
但這部小說目前沒有在台灣連載也沒有正式翻譯,查了一圈幾乎找不到任何資源。
最後只好下載韓國的連載 App,一邊翻譯、一邊追進度。
至於怎麼下載韓國 App翻譯閱讀的,之後會另外整理一篇教學分享給大家。
這篇文章則會以人物介紹和各章劇情大綱為主,內容幾乎是完整劇透,
適合不想花時間追,或是還在等待中文版的朋友快速了解整個故事,也歡迎大家一起討論劇情、一起被虐(笑)。
如果文章中有任何劇情整理錯誤或遺漏,也歡迎留言指正,一起補充交流!

《被遺忘的原野》(韓文:잊혀진 들판)是《橡樹之下》作者金秀智(Kim Suji)創作的前傳作品。
一、人物介紹
主要角色
塔莉亞·羅恩·奎爾塔(女主角)
帝國第二皇女。
是皇帝與母親(塞涅薇亞)婚外情所生的孩子,因此即使身為皇女,仍始終被視為「私生女」,在皇宮中遭受冷遇與敵視。
有著深藍色的眼眸、金色頭髮,容貌與母親(塞涅薇亞)如出一轍,天生帶著一種蠱惑人心的氣質。
在美麗外表之下滿身是刺、傷痕累累。
因此總是用傲慢來偽裝自己的脆弱,也因為從小缺乏安全感,因此很難相信任何人。
八歲那年,在暴雨中被少年巴爾卡斯(男主角)救起,
從那一天開始,對巴爾卡斯(男主角)產生了一場長達一生、無法向任何人啟齒的暗戀。

巴爾卡斯.萊德戈.席爾坎(男主角)
帝國東部席爾坎大公家族的繼承人,同時擔任皇室近衛騎士團團長。
有著淺金色頭髮(小說描述/漫畫接近銀色)、銀藍色眼眸,身材高大,渾身散發著如蛇般陰冷而危險的氣息。
自幼便被祭司以近乎洗腦的方式培養成「完美貴族」,所有喜怒哀樂都被徹底壓抑,情感也因此變得麻木。
身上流著西爾坎一族的血脈,擁有一種被世人視為「詛咒」的特殊能力,
幼年時便被”先“皇后(貝爾納黛特)以秘術與皇室綁定,一生都受此束縛,無法違抗皇室的命令。

加雷斯・羅恩・奎爾塔(皇太子)
帝國皇太子,塔莉亞(女主角)同父異母的哥哥,與艾拉為孿生兄妹,母親是已故的先皇后(貝爾納黛特)。
性格衝動暴躁、掌控慾極強,無法接受塔莉亞(女主角)這位「私生女妹妹」的存在,視她為皇室的污點與恥辱,因此對她充滿敵意與輕蔑。
艾拉・羅恩・奎爾塔(皇女)
帝國皇女,加雷斯的孿生姐姐,同樣是先皇后(貝爾納黛特)所生,也是巴爾卡斯(男主角)原本名正言順的未婚妻。
舉止優雅,待人溫和有禮,喜歡巴爾卡斯(男主角),卻無法走進他的心。

塞涅薇亞(皇后、塔莉亞的生母)
原本只是皇帝的情婦,隨著先皇后逝世,她才得以扶正成為皇后。
天生帶著令人無法忽視的魅惑氣質,同時也是個極具心機、擅長權謀的女人。
對塔莉亞(女主角)而言,母親是最複雜的存在。她渴望得到母愛,卻又厭惡母親為了權力不擇手段的作風;
她依戀著母親,同時也恐懼自己終有一天會變成和母親一樣的人。
貝爾納黛特(已故先皇后)
帝國先皇后,加雷斯與艾拉(皇子、皇女)的生母,故事開始前便已離世。
與巴爾卡斯(男主角)有著遠房親戚關係,幼年時曾照顧過他,也是巴爾卡斯(男主角)少數感受到溫暖的人。
貝爾納黛特的死亡,成為塞涅薇亞(皇帝的情婦、現任皇后)與塔莉亞(女主角)進入皇宮、改變皇室格局的開端。
其他登場角色
亞斯羅斯(第二皇子、女主角的弟弟)
塞涅薇亞(女主角的母親)和皇帝所生的皇子。
亞斯羅斯的誕生威脅到皇太子加雷斯(女主角同父異母的哥哥)的繼承地位。
塞涅薇亞(女主角的母親)始終希望由自己的親生兒子繼承皇位,而亞斯羅斯也在毫不知情的情況下,成為這場皇位之爭的核心人物之一。
本性天真善良,多次想親近塔利亞(女主角),卻總是被冷漠地推開。
盧卡斯(男主角的弟弟)
個性直率衝動,帶著幾分孩子氣,經常和沉默寡言、不苟言笑的巴爾卡斯(男主角)鬥嘴,是家族中少數能帶來輕鬆氣氛的角色。
萊娜(男主角的妹妹)
對塔莉亞(女主角)的許多言行始終抱持不滿,兩人的姑嫂關係非常緊張。
蒂烏蘭(治癒師)
負責照顧塔莉亞的治癒師。
少數真正走進塔莉亞內心的人,曾建議塔莉亞透過寫日記來整理情緒、抒發內心的痛苦。
這個看似平凡的建議,卻在日後的劇情中產生了極為重要的影響。
坎(恐狼/魔獸)
塔莉亞(女主角)救下的一隻恐狼幼崽。
與塔莉亞之間建立了遠超主人與寵物的深厚羈絆,也是陪伴她走過無數低潮的重要存在。
至於坎真正的身份,以及牠存在於故事中的意義,會隨著劇情逐漸揭曉。
二、劇情
第一幕〈如詛咒般的愛〉(序幕+第2章-第72章)
這份愛從一開始就是扭曲的,它不是先甜後苦,而是從誕生的那一刻起,就伴隨著傷痕與錯過。
1.【私生女的出身|被敵意餵養長大的孩子】
因塔莉亞(女主角)背負著「私生女」的污名長大,從小遭同父異母的兄姊與皇宮眾人排擠,她只能用高傲、尖銳與傷人的方式保護自己。
2.【與男主角初遇|埋下一生的執念】
八歲那年在雨中初遇巴爾卡斯(男主角),那短暫的溫柔,成了塔莉亞(女主角)黑暗人生裡唯一的光,也因此展開對巴爾卡斯(男主角)的愛戀。
3.【再次相遇|連愛都成了母親的籌碼】
九歲時,塔莉亞再次見到巴爾卡斯(男主角),但對方卻似乎忘了那段過往,護著未婚妻艾拉(同父異母的姊姊)而對女主角十分嚴厲。
塞涅薇亞(母親)察覺女兒喜歡巴爾卡斯(男主角)的心意後,卻將這份感情當成獎勵,告訴她只要讓父母滿意,就把巴爾卡斯「送給她」。
從那一刻起,她的愛便與權力和交換綁在了一起。
4.【母親安排的七年近身歲月】
塞涅薇亞(母親)直接把巴爾卡斯(男主角)指派為塔莉亞(女主角)的近衛騎士,兩人有了不少相處機會。
塔莉亞(女主角)的感情越陷越深,也第一次嚐到嫉妒的滋味。這段時光,也是全書少數讓人覺得他們或許有機會好好相愛的片段(但沒有!!)。
她越在乎巴爾卡斯(男主角),就越用挑釁、惡言與刁難吸引他的注意。
5.【一次未遂的侵犯,留下終生陰影】
塔莉亞(女主角)遭到一名熟識男子企圖侵犯(按倒在地+摸+搶吻+拖行),雖然巴爾卡斯(男主角)及時阻止,卻無法抹去她受到的傷害,也因此開始恐懼男性的觸碰。
6.【一場意外變成殘疾】
皇室巡禮途中,隊伍遭到一群雙足飛龍襲擊,落石砸碎了塔莉亞的膝蓋與小腿,被判定可能終身殘疾。
身體的重創加上眾人的譏諷,讓她徹底失控,性格也更加扭曲。
塞涅薇亞(母親)見塔莉亞始終呆坐不動,低聲說道:
「真的……很遺憾。」
塔莉亞緩緩抬起頭。
塞涅薇亞凝視著她片刻,隨後起身走到床邊,她那如花瓣般柔軟的手指,輕輕撫上塔莉亞的臉頰。
「塔莉亞,妳還記得以前我說過的話嗎?」
「我曾說,美麗卻脆弱的東西,終究會成為掠奪的對象。」
塔莉亞含著淚,艱難地與她對視。
那張彷彿以珍珠、黃金與藍寶石精雕細琢而成的容顏,在淚水中漸漸模糊。
皇后像是在說一則古老的寓言般,溫柔地繼續說道:
「那麼……既醜陋,又弱小的東西,會變成什麼呢?」
「……」
不只是告訴讀者「腿受傷」,而是讓讀者跟塔莉亞一起感受到:她最引以為傲的美貌,被徹底摧毀了。ಥ_ಥ
7.【成婚,卻只是政治交易】
第一幕最後,塔莉亞(女主角)與巴爾卡斯(男主角)成婚。然而,這樁婚事是皇后塞涅薇亞(女主角的母親)在幕後施壓,逼皇帝以「巴爾卡斯護衛失職,須娶塔莉亞負責」為名下旨促成的。
對巴爾卡斯而言是「有否決權卻選擇接受」,女主角則是喜歡這個男人,但卻不願讓彼此的婚姻建立在強迫與責任之上。
可是……
她真的希望如此嗎?
她低頭看向裙襬下那雙傷痕累累的腿。
光是想到要把這樣的身體展現在他面前,她就覺得幾乎窒息。
如果哪怕只有一瞬間,她從他的臉上看見嫌惡或排斥……
她一定會徹底崩潰。
可最後,她仍在母親無聲的威脅下,被迫答應。
第二幕〈絕望灰燼〉(第73章-第163章)
婚後的塔莉亞(女主角)和巴爾卡斯(男主角)住在同一個屋簷下,互相猜忌誰也不肯先卸下防備。
1.【巴爾卡斯的過去】
第二幕一開始,故事先回到巴爾卡斯(男主角)的過去。他曾被家族與祭司以「清除體內的惡」為名,囚禁在如棺材般狹小黑暗的密室中,歷經漫長而殘酷的折磨,幾乎失去了對外界的一切感知。
2.【孤立無援的夫家】
嫁到巴爾卡斯(男主角)家後,萊娜(男主角的妹妹)對塔莉亞(女主角)極度敵視、公然羞辱,家臣們也大多懷疑、輕視這位沒有正統身分,又害得巴爾卡斯(男主角)「被迫成婚」的大公妃。她唯一的武裝,依然是那身傷人的傲慢。
3.【越靠近,越互相刺傷】
婚姻沒帶來理解,近距離相處反而把兩人各自的心理缺陷放得更大。塔莉亞(女主角)用試探與惡言不斷刺探巴爾卡斯(男主角)的底線,他則以公事公辦的冷漠應對,陷入不斷惡化的循環。
4.【母親逼她生下繼承人】
塞涅薇亞(女主角的母親)找上門,冷冷地向塔莉亞(女主角)下達命令——必須替大公家誕下繼承人。她甚至表示,就算沒有自己的要求,塔莉亞也終究得生下子嗣,否則加雷斯(同父異母的哥哥)與東部貴族必定會逼迫兩人離婚。到了那時,巴爾卡斯(男主角)究竟會選擇妻子,還是選擇大公之位?這番話徹底將塔莉亞推入母親精心設下的權力棋局,也讓「生育」不再只是夫妻之間的選擇,而成為攸關她婚姻、地位,甚至生存的沉重枷鎖。
5.【親密變成責任】
巴爾卡斯(男主角)看得出她對男性觸碰有很深的抗拒,所以遲遲沒有逼近;但責任終究壓到兩人身上,兩人跨過夫妻之間最親密的界線時,裡面混著義務、恐懼、試探與難以承認的情感,讓這段關係第一次真正產生鬆動。
巴爾卡斯以緊繃的嗓音問道。
塔莉亞害怕只要自己流露出一絲猶豫,他就會立刻抽身離開,因此毫不遲疑地點了點頭。
男人凝視著她的雙眼許久,像是在確認她的決心,最後才單手攬住她的腰站起身,塔莉亞下意識抓住了他的衣角。
她感受到身下傳來沉重的壓迫感。
本能地想往後退,然而那股壓力卻一點一點加重。
在想變成漫畫的時候,可能會把她的咆哮畫的可愛一點吧~像鬼滅的善意那種感覺(汗)
6.【懷孕帶來短暫的希望】
塔莉亞(女主角)懷孕後,孩子一度成了她與巴爾卡斯(男主角)重新開始的希望。兩人會一起想像孩子出生後的模樣,談論未來的生活,那也是第二幕裡少數溫柔而平靜的時光。對塔莉亞而言,孩子不只是繼承人,更是她能留在這段婚姻裡的理由。
7.【失去孩子】
塔莉亞懷孕後,身心狀況卻急遽惡化,最終早產失去了孩子。這成了她徹底崩潰的轉捩點,自我厭惡從此如影隨形,而家臣間也開始流傳質疑她生育能力的冷酷流言。
8.【救下坎,埋下全書最大伏筆】
走到谷底的塔利亞(女主角)救下了一隻幼小的狼,取名「坎」。表面上是一時心軟的善舉,底下其實是想替代那個失去的孩子;而這一救,埋下了全書最重要的伏筆。
第三幕〈那座沒有名字的墳墓〉(第164章-第246話前後)
是篇幅最長的一幕,也是世界觀與情緒同時堆到高點的一幕。
1.【家族詛咒】
第三幕也補足了巴爾卡斯(男主角)之所以變成副模樣的原因。他並不是天生冷漠無情,相反地,小時候的他其實和一般孩子沒有太大不同,也有強烈的自尊、憤怒與反抗心。
但他的父親和祭司認為,家族裡殘留“坎族”的「異端力量」,所以把巴爾卡斯身上的強烈情緒、攻擊性、特殊能力,都解讀成「怪物的徵兆」。
2.【一天天崩壞的塔莉亞】
隨著腿傷、長年孤獨一路惡化。與此同時,北方叛亂爆發,巴爾卡斯長年在外征戰,兩人的距離越拉越遠。
3.【平靜又陌生的塔莉亞】
巴爾卡斯(男主角)征戰回來,塔莉亞(女主角)已不再像過去那樣失控尖銳。氣色好了許多,會主動用餐、晨禱、照料花草,也能平靜地迎接他,說出一句「平安回來,真是太好了」。
巴爾卡斯本該為她的改變感到欣慰,卻被那份近乎陌生人的語氣刺痛,第一次意識到,自己或許已經被排除在她的世界之外。
4.【塔莉亞之死】
戰火蔓延之際,塔莉亞(女主角)挺身疏散百姓、照料傷患,卻在混亂中隨著聖塔倒塌,被埋葬於瓦礫之下。
5.【日記裡的告白】
巴爾卡斯(男主角)趕回時一切已經無法挽回。葬禮後,他表面如常,內裡日漸崩塌,直到某夜整理遺物,才在塔莉亞(女主角)日記裡,第一次讀懂她窮盡一生沒能說出口的愛與痛。
這段時間,你過得好嗎?
有沒有受傷?
工作是不是很辛苦?
明明只是這麼簡單的話,為什麼對我來說卻那麼困難呢?
我果然……哪裡壞掉了吧。】
6.【赴死,卻換來轉生】
巴爾卡斯(男主角)帶著短劍來到妻子與孩子的墓前準備自盡,卻被當年不忍殺死,僅遺棄在森林裡的狼咬斷喉嚨。死後,他的意識沉入血河,在無盡的吞噬與重塑中逆流回到過去,最終甦醒於塔莉亞最初救下的那隻幼狼體內,成為她親手取名的「坎」,也揭曉了第四幕最重要的轉生真相。
第四幕〈狼在夜裡吟詩〉(第247章-第264章)最後更新:2026/07/06
巴爾卡斯(男主角)帶著前世完整記憶醒來,還算出距離北方入侵還有三年,開始盤算能不能提前警告塔莉亞(女主角)改變已知的結局。
1.【腿傷像詛咒一樣蔓延】
塔莉亞(女主角)腿上的舊傷開始詭異蔓延,疤痕像藤蔓爬上大腿。她一度恐慌到近乎自殘地抓撓,顯然那不只是外傷,而牽涉某種帶詛咒性質的病症。
2.【轉生的秘密被說破一半】
蒂烏蘭(治癒師)講起古老東部傳說:悲劇死去的人會轉生成野獸,回來見生前深愛的人。
當下他們以為坎(女主角救的狼)是塔莉亞失去的孩子,讀者卻早知道真相是巴爾卡斯本人。方向猜對了,對象猜錯了。
看到最新一章,也還沒有感覺到男主角因為這場轉生而改變什麼原劇情,反而更像是透過變成坎的視角,多知道了塔莉亞的一些事情。
真的很怕看到最後才發現,這並不是讓人重新來過的轉生,而是一場不斷重演悲劇的輪迴地獄啊啊啊啊啊(崩潰!!)
如果你喜歡我整理的這篇文章,希望可以留言給我~讓我更有動力更新 謝謝你~
最後更新:2026/07/06